Keine exakte Übersetzung gefunden für إجمالي الأصول

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch إجمالي الأصول

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Già, ma il totale delle azioni di questi clienti è di soli 2,4 milioni di dollari.
    ...نعم , لكن اجمالي الاصول لجميع العملاء فقط 2.4 مليون دولار
  • Secondo fonti di mercato, il totale delle attività gestitedal sistema bancario ombra è cresciuto in modo esponenziale dal2009, raggiungendo quota 14 trilioni di yuan, ovvero un terzo del Pil, nel terzo trimestre del 2012.
    ووفقاً لمصادر السوق، فإن إجمالي الأصول التي يديرها نظامالظل المصرفي ارتفع بشكل غير عادي منذ عام 2009، لكي يصبح نحو 14تريليون يوان، أو ما يعادل ثلث الناتج المحلي الإجمالي، في الربعالثالث من عام 2012.
  • La reazione dei dirigenti bancari europei in tale scenariosarà quella di rimanere sulle proprie posizioni, chiedendo ilpagamento dei prestiti per ridurre la portata dei loro bilanci equindi spingere al rialzo il capitale netto rispetto agli assettotali.
    وفي هذا السيناريو فإن ردة فعل المسؤولين التنفيذيين عنالبنوك الأوروبية سوف تتلخص في الاحتماء، واستدعاء المزيد من القروضبهدف الحد من حجم قوائمها المالية وبالتالي دفع رأسمالها المساهم إلىالارتفاع نسبة إلى إجمالي أصولها.
  • Il Financial Stability Board ha fatto una stimaquantificando in 67mila miliardi di dollari il giro totale d’affaridel settore, dove gli Usa contano 23mila miliardi di dollari,l’ Eurozona 22mila miliardi di dollari e il Regno Unito 9milamiliardi di dollari.
    ووفقاً لتقديرات مجلس الاستقرار المالي فإن إجمالي أصول الظلالمصرفي بلغت في عام 2011 نحو 67 تريليون دولار (التريليون = مليونمليون)، حيث تمثل الولايات المتحدة 23 تريليون دولار، ومنطقة اليورو22 تريليون، والمملكة المتحدة 9 تريليون.
  • I titoli del governo centrale a basso rischio e i requisitiper la riserva della banca centrale – gran parte dei qualifinanziati da sostanziose riserve estere – rappresentano 31trilioni di yuan dei 95 trilioni di yuan di asset totali dellebanche commerciali.
    وتشكل سندات الحكومة المركزية المنخفضة المخاطر ومتطلباتالاحتياطي لدى البنك المركزي ــ والتي يتم دعم أغلبها باحتياطياتكبيرة من النقد الأجنبي ــ نحو 31 تريليون يوان من أصل 95 تريليونيوان من إجمالي أصول البنوك التجارية.
  • Il totale degli investimenti di capitale fisso ammontavamediamente al 41,6% del Pil, con un picco del 67% registrato nel2009, che sarebbe impensabile nella maggior parte dei Paesisviluppati.
    كما بلغ إجمالي الاستثمار في الأصول الثابتة 41,6% من الناتجالمحلي الإجمالي في المتوسط، ليبلغ ذروته بنسبة 67% من الناتج المحليالإجمالي في عام 2009، وهو مستوى لا يمكن تصوره في أغلب الدولالمتقدمة.
  • COLONIA – Un aspetto poco trattato, eppure cruciale, deldibattito sul trasferimento di ricchezza dal Nord, economicamentepiù solido, al Sud dell' Europa, più travagliato, è il rapporto tradebito pubblico, PIL e ricchezza privata (cioè leattivitàfinanziarie e non finanziarie delle famiglie, meno leloropassività finanziarie) - in particolare, il rapporto tra laricchezza privata e il PIL nei paesi dell'eurozona.
    كولونيا ــ من بين العوامل التي نادراً ما تناقش رغم أهميتهاالبالغة في الحوار الدائر بشأن نقل الثروة من الاقتصادات الأكثر سلامةمن الناحية الاقتصادية في شمال أوروبا إلى الجنوب المتعثر ما يتصلبالعلاقة بين الديون العامة والناتج المحلي الإجمالي والثروات الخاصة(أصول الأسر المالية وغير المالية، بعد خصم الالتزامات المالية) ــوخاصة نسبة الثروة الخاصة إلى الناتج المحلي الإجمالي في بلدان منطقةاليورو.